ONMAKE S.r.l., Piazza Giuliano della Rovere 8, 00121 Roma (RM), Italia. IVA y código fiscal 17261401008. PEC onmake@pec.onmake.it, correo info@onmake.it.
1. Las versiones
- Editor HTML: crea y edita documentos HTML paginados, con impresión y exportación a PDF. Puede funcionar en el ordenador del usuario, con archivos locales, incluso sin internet, o en línea en html.onmake.it.
- Editor Pro: incluye Editor HTML y añade la edición del contenido de los PDF, la apertura de documentos Word, ODT, RTF y Markdown, y la sección Verificación.
Las funciones de cada versión son las descritas en la ficha de producto en www.onmake.it.
2. Firmas
Editor no aplica firmas electrónicas, ni avanzadas ni cualificadas en el sentido del Reglamento (UE) 910/2014 (eIDAS). Permite insertar una firma gráfica, es decir, una imagen, que puede bloquearse con una contraseña. Una firma gráfica no es una firma electrónica avanzada o cualificada.
ONMAKE no es un prestador cualificado de servicios de confianza para el Editor.
3. Verificación
La sección Verificación de Editor Pro abre los documentos en solo lectura, sin modificarlos, y comprueba:
- facturas electrónicas (SDI, UBL/Peppol, XRechnung, CII, ZUGFeRD/Factur-X) y estados financieros XBRL e iXBRL;
- firmas existentes CAdES (.p7m, .p7s), PAdES y XAdES, sello de tiempo y revocación del certificado, con las listas de confianza de la Unión Europea;
- la conformidad PDF/A, con el validador veraPDF.
El resultado de la verificación es técnico (por ejemplo «certificado válido» se refiere al certificado X.509) y no es un dictamen jurídico ni un peritaje. Para comprobar la revocación, el Editor consulta los servicios OCSP/CRL de la autoridad que emitió el certificado y las listas de la UE en ec.europa.eu.
4. PDF ya firmados
Editar un PDF firmado puede hacer que la firma, el sello o el sello de tiempo dejen de ser verificables. La Verificación indica cuándo un PDF ha sido modificado después de la firma. Conserve siempre el original.
5. Conservación con valor legal
Guardar un documento en el Editor no equivale a la conservación digital con valor legal.
6. Inteligencia artificial
En la versión online las funciones de IA están desactivadas.
En la versión en el ordenador del usuario, este puede activar comandos de escritura (reescribir, acortar, desarrollar, corregir, hacer formal, simplificar, convertir en lista, traducir, peticiones libres) y comandos para sitios web (título y descripción para buscadores, palabras clave, secciones de texto, descripciones de imágenes). Solo funcionan con la propia clave de Anthropic u OpenAI del usuario:
- el texto seleccionado (hasta 24.000 caracteres) va directamente al proveedor elegido, que lo trata según el contrato que el usuario tenga con él;
- ONMAKE no recibe el texto y no conserva la clave, que permanece en el navegador;
- cada comando se aplica solo cuando el usuario lo elige y se puede deshacer.
Los resultados de la IA pueden contener errores y el usuario debe revisarlos antes de usarlos. No envíe datos confidenciales ni datos personales de otras personas sin tener derecho a ello.
7. Idioma
El texto italiano prevalece sobre las traducciones.